আনন্দপুর নাজিরাবাদ অগ্নিকাণ্ডে ডিএনএ পরীক্ষার মাধ্যমে মৃতদেহ শনাক্তকরণ, প্রশাসন এবং রাজ্য সরকারের পদক্ষেপ